På den anden side har du ret, fordi hun er en rigtig fupmager.
Ali s druge strane si u pravu, jer je pravi lažnjak.
Den fjortende apostel, som blev udeladt, fordi hun er kvinde?
Да погодим... 14. апостол је изостављен из Библије зато што је женско?
Hvis for ingen anden bedre grund fordi hun er bange for, hvad jeg måtte finde.
Ako ni zbog èega drugog boji se toga što bih mogao otkriti.
Det er som at vågne og se, hun ikke er her fordi hun er på toilettet.
То је као да се пробудиш, а ње нема јер је отишла у купатило или тако нешто.
Bare, være forsigtig fordi hun er dybt forelsket i dig.
Dobro, samo pazi, baš se zatreskala u tebe.
Og hun lukker ikke et øje, fordi hun er så bekymret for dig.
Znam da ne spava jer brine za tebe.
Det er svært at færdes med hende offentligt, fordi hun er så smuk.
Teško mi je da se pojavljujem s njom javno jer je prelepa. Hej, ljudi.
Du valgte hende fordi hun er den bedste, ikke?
Изабрао си је зато што је најбоља, зар не?
Fordi hun er hvid og hun er stor, hvorfor ik?
Jer je bela i velika, zbog èega drugo?
Fordi hun tager billeder, eller fordi hun er dig?
Ona je važan pacijent. Zato što je fotograf? Ili zato što je ona ti?
Jeg elsker hende, fordi hun er din veninde, men jeg har advaret dig om, at hun er og bliver ulykkelig.
Volim je jer ti je prijateljica, ali te upozoravam da nije srećna osoba.
Fordi hun er ikke præcis en fan af dig.
Zato što ona baš i nije neki tvoj fan.
Hun behandler dig som lort, fordi hun er bange for at miste dig.
Jadno se ponaša prema tebi jer se boji da æete izgubiti.
Fordi hun er her sammen med mig.
Јер је дошла овде са мном.
Hun har valgt en holdsport, fordi hun er ensom.
Ona je izabrala timski sport jer je usamljena.
Fordi hun er mindreårig, er det din beslutning.
Пошто је још малолетна, то је ваша одлука.
Fordi hun er hans kone, og han vil hjælpe hende?
Zato što je ona njegova žena i on pokušava da joj pomogne?
Jeg har ingen følelser for hende, og jeg prøver at gøre det rigtige, fordi hun er alene, og jeg er skyld i barnet.
Не осећам ништа према тој жени, и покушавам да урадим праву ствар вечерас, јер је сама а за бебу ја сам крив.
Fordi hun er gift med en idiot.
Zato što se udala za idiota.
Fordi hun er en anelse yngre?
Zašto? Jer je dosta mlaða od mene?
Fordi hun er dårlig til engelsk.
To je samo zato što ne zna engleski.
Bare fordi hun er en mor, der græder over sit barn?
Само зато што је мајка плаче који за своје дете?
Fordi hun er søster til vores værste fjende!
Зато је она сестра нашег највећег непријатеља!
Det siger du bare, fordi hun er køn.
To kažeš samo zato što je zgodna.
Og jeg kan ikke være lesbisk, fordi hun er så utiltrækkende, og har moustache og snakker som en lille bitte robot?
И не могу бити лезбијка јер је она тако непривлачна и има бркове и говори као неки мали малени робот?
Når moder dør, får min søster slottet, fordi hun er ældst.
Kada umre moja majka, moja sestra dobija zamak pošto je starija.
Lexa er en stor kommandør, fordi hun er hensynsløs.
LEXA JE ODLICNA ZAPOVEDNICA, ZATO STO JE ODLUCNA
Min søster gjorde det, fordi hun er vred.
MOJA SESTRA JE OVO URADILA IZ BESA.
Men min mor vil lyve og sige, det ikke er nok, fordi hun er korrupt.
Moja mama je rekla da to nije dovoljno, da će lagati. Jer ona prima novac od njih.
Jeg er herude, fordi hun er min familie.
Ovde sam jer je ona deo moje porodice.
Hun er ikke vores dronning fordi hun er datter af en konge, vi aldrig har kendt.
Она није наша краљица зато што је ћерка неког краља ког нисмо познавали.
Hun blev løsladt for et par uger siden, og vi er bekymrede for, hvor længe hun vil forblive fri, fordi hun er allerede ude på gaderne i Rangoon, for at gøre noget for at ændre tingenes tilstand.
Управо је пуштена пре неколико недеља и веома смо забринути за то колико дуго ће бити слободна, зато што је већ на улицама Рангуна, где се бори за промену.
Jeg bruger med vilje Jackson Pollock som eksempel fordi der er en ung amerikansk kunstner der maler meget lig Jackson Pollocks stil, og hendes arbejde var måske mange tusinde dollars værd -- for en stor del fordi hun er en meget ung kunstner.
Намерно користим Џексона Полока као пример, јер постоји млада америчка уметница која слика веома слично стилу Џексона Полока, и њен рад је вредан много десетина хиљада долара - великим делом јер је веома млада.
Og nu er det hun kigger efter i New York gymnasier fordi hun er fast besluttet på at gå i skole i New York
Danas ona u Njujorku razgleda koledže, jer je odlučila da u Njujorku nastavi školovanje.
Hvorfor det? Det er ikke fordi hun er dum eller han er dum.
Зашто? Није зато што су глупи.
Sylvia Browne - for at give et eksempel - får 700 dollars for 20-minutters clairvoyance over telefonen Hun behøver ikke engang selv at være tilstede. Og man må vente i op til to år fordi hun er booket op, så langt frem i tiden.
Silvija Braun -- čisto da znate -- zaradi 700 dolara za čitanje od 20 minuta preko telefona. Ne mora ni da bude tu lično. I morate da čekate do dve godine jer je rezervisana unapred u tom periodu.
Sylvia Browne er en undtagelse fordi hun er den eneste professionelle clairvoyant i hele verden der har taget udfordringen op.
Silvija Braun je izuzetak po tome što je ona jedini profesionalni vidovnjak iz celog sveta koji je prihvatio naš izazov.
2.0307748317719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali s druge strane si u pravu, jer je pravi lažnjak. 